Gürcüce Çeviri
Gürcüce, bir Kafkas halkı olan Gürcülerin konuştuğu dil. Gürcistan’ın resmî ve öğretim dilidir. Modern Gürcüce, Kartli diyalekti (Doğu Gürcücesi) temelinde gelişmiş ve 5. yüzyıldan itibaren Gürcü edebiyatının tek dili olmuştur.
Gürcistan’da yaşayan 3,9 milyon kişinin (nüfusun yüzde 83’ü) asıl dilidir. Ayrıca yurtdışında, Türkiye, İran, Azerbaycan, Rusya, ABD ve Avrupa’da 500.000 kişi Gürcüce konuşur. Gürcüce, Gürcülerin etnografik gruplarının, diğer Güney Kafkas dilleri olan Svanca, Megrelce ve Lazca konuşan halkın da edebiyat dilidir. Öte yandan Gürcistan Yahudilerinin konuştuğu ve Gruzinik veya Kivruli olarak adlandırılan dili de Gürcistan’da 20.000 kişi ve ayrıca başka yerlerde 65.000 kişi (İsrail’de 60.000 kişi) konuşmaktadır.
Gürcüce Tercüme Hizmetleri
Genel Belgeler
Gürcüce Pasaport tercümesi,
Gürcüce Nüfus Cüzdanı (kimlik) tercümesi,
Gürcüce Nüfus kayıt örneği tercümesi,
Gürcüce Yerleşim yeri belgesi (ikametgah) tercümesi,
Gürcüce Ehliyet tercümesi,
Gürcüce Adli Sicil Kaydı tercümesi,
Gürcüce Doğum Belgesi (Formül A) tercümesi,
Gürcüce Evlilik Belgesi (Formül B) tercümesi,
Gürcüce Diploma tercümesi,
Gürcüce Ölüm Belgesi tercümesi vb.
Hukuki Belgeler
Gürcüce Noter belgeleri tercümesi,
Gürcüce Noter Vekaletname tercümesi,
Gürcüce Muvafakatname tercümesi,
Gürcüce Taahhütname tercümesi,
Gürcüce Boşanma kararı tercümesi,
Gürcüce Tensip tutanağı tercümesi,
Gürcüce Gerekçeli karar tercümesi,
Gürcüce Tebligat tercümesi,
Gürcüce Tebliğ talepnamesi tercümesi,
Gürcüce Form 184 tercümesi,
Gürcüce istinabe tercümesi vb.
Şirket Evrakları
Gürcüce Sözleşme tercümesi,
Gürcüce Ticaret Sicil Gazetesi tercümesi,
Gürcüce Faaliyet Belgesi tercümesi,
Gürcüce Oda Kayıt tercümesi,
Gürcüce SGK Dökümü tercümesi,
Gürcüce Katalog tercümesi,
Gürcüce Web Sitesi tercümesi,
Gürcüce Kullanım Kılavuzu vb.
Akademik ve Edebi
Gürcüce Tez tercümesi,
Gürcüce Makale tercümesi,
Gürcüce Kitap tercümesi,
Gürcüce Dergi tercümesi vb.
Finansal
Gürcüce Noter Vekaletname tercümesi,
Gürcüce Kredi Sözleşmeleri tercümesi,
Gürcüce Mizan tercümesi,
Gürcüce Gelir ve Gider Tabloları tercümesi vb.
Tıbbi
Gürcüce Rapor tercümesi,
Gürcüce Epikriz tercümesi,
Gürcüce Prospektüs tercümesi,
Gürcüce Tıbbi Makale tercümesi,
Gürcüce Tıbbi Ürün Broşürleri tercümesi vb.
Sincan Tercüme, Ankara merkezli, Çankaya, Kızılay, Ulus, Kavaklıdere, Yenimahalle, Etimesgut, Eryaman, Kahraman Kazan, Temelli Osb, Ostim, İvogsan (İvedik Organize Sanayi), Törekent, Yenikent, Polatlı, Pursaklar ilçe ve semtlerinde olmak üzere, noter onaylı, yeminli tercüme hizmetleri veren bir tercüme bürosudur.
Sincan Tercüme Ankara’da pasaport, nüfus cüzdanı (kimlik), nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri belgesi (ikametgah), ehliyet, adli sicil kaydı, doğum belgesi (formül a), evlilik belgesi (formül b), diploma, transkript, ölüm belgesi, noter belgeleri, vekaletname, muvafakatname, taahhütname, mahkeme kararı, boşanma kararı, tensip tutanağı, gerekçeli karar, tebligat, tebliğ talepnamesi, form 184, istinabe, tıbbi rapor, epikriz, prospektüs, tıbbi makale, tıbbi ürün broşürleri, tez, makale, kitap, dergi, banka belgeleri, kredi sözleşmeleri, bilanço, mizan, gelir-gider tabloları, sözleşme, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi, oda kayıt, sgk dökümü, katalog, web sitesi, kullanım kılavuzu çeviri ve tercüme hizmetleri vermektedir.
Ankara’da İngilizce tercüme ve çeviri hizmetleri için bizimle iletişime geçin.